译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
躺在(zai)(zai)(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘(pai)徊在前堂。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉(han)、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑨醒:清醒。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。