译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
精美的琉璃瓦上(shang)笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
乍一看她,好像是在越溪(xi)浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
(三)
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
16.女:同“汝”,你的意思
(24)锡(cì):同“赐”。
里:乡。
⑴腊月:农历十二月。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。