译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
云彩横出于南山,我的家在哪(na)里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽(gu)酒,敲开的是(shi)哪门哪家?”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你明知我已经有了丈夫,还偏(pian)要送给我一对明珠。
那里就住着长生不老的丹丘生。
花瓣凋(diao)(diao)落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
魂啊不要去北方!
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑺红药:即芍药花。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。