译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
遥望乐游原上冷(leng)落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫(gong)阙。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而(er)上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台(tai)阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
今朝离去永(yong)不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努力加餐。
正当今夜送君(jun)断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑧风波:波浪。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑥逆:迎。