译文
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼(lian)金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂(kuang)欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
方:方圆。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
胜:平原君赵胜自称名。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”