译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是(shi)在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我自信能够学苏武北海放羊。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
从前卞(bian)和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹(guo)在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
羡慕隐士已有所托,
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
恨:遗憾,不满意。
(78)身:亲自。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑽楚峡:巫峡。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
匹马:有作者自喻意。