译文
明净的秋水(shui)畔,一位美丽的江南少女(nv)正在(zai)采莲。轻(qing)盈的罗袖,玉腕上时(shi)隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
风中(zhong)的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别(bie)离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑴孤负:辜负。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑨闻风:闻到芳香。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。