译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
回来吧。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
及:等到
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑹觑(qù):细看。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。