译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风(feng)不分春夏呼呼刮起(qi)。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说(shuo)不是乡人邻里。想不到徼幸(xing)能满足平时的心愿(yuan),很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天(tian)性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
江上的燕子都明白我的茅屋(wu)过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
假舆(yú)
满腹离愁又被晚钟勾起。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
4.素:白色的。
42.靡(mǐ):倒下。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
10、士:狱官。
96.屠:裂剥。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。