译文
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮(gua)起一阵冷风。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺(ci)(ci)绣的衣服赠送与我。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
全身衣服都(du)沾满了血泪和尘埃,
注释
怠:疲乏。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
②草草:草率。