译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
那使人困意浓浓的天气呀,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
怀念起往日的君主,铜(tong)人流下如铅水的泪滴。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞(fei)。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣(ming)啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
百川(chuan)奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑻讶:惊讶。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⑸秋节:秋季。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。