译文
登上北芒山啊,噫!
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋(qiu)天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年(nian)。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也(ye)从没有(you)看过一眼。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
只有击打石头,才会(hui)有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
当我走过横跨山溪上的木板桥(qiao)时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
金石可镂(lòu)
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
螯(áo )
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
图:希图。