译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
寺中老僧遗忘了(liao)岁月,只是在山石看着江上的浮云。
相伴到田里送饭食,男人(ren)劳作在南山冈。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心(xin)想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑻栈:役车高高的样子。
反:通“返”,返回。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
(44)不德:不自夸有功。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。