译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失(shi),再也难以描摹。
我当初(chu)想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊(ju)。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢(ne)?
分垄培植了留(liu)夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生(sheng),看得多么透彻与清明。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⒁洵:远。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
17.裨益:补益。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。