译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
早听(ting)说你将要来此地与我相(xiang)见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而(er)壮怀激烈,万分感动。
但愿这大雨一连三天不停住,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其(qi)中的差距又相差多远呢?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。