译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我现在却远谪到(dao)(dao)夜郎去,愁死我了(liao),何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门(men)出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早(zao)已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙(zhe)江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
(41)质:典当,抵押。
3.傲然:神气的样子
8诡:指怪异的旋流
穷:穷尽。
标:风度、格调。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。