译文
人世间(jian)到处是香烟燎绕的佛灯。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
离别后如浮云(yun)飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入(ru)优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
都说每个地方都是一样的月色。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
准备五月即渡(du)泸水,将赴云南征讨南诏。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑶新凉:一作“秋凉”。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
报:报答。
⑽晏:晚。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。