译文
生活在今世(shi),记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞(xiu)辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
其一
转眼岁末心中烦乱啊,满耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕(diao)刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
谷穗下垂长又长。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
纵有六翮,利如刀芒。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。