译文
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
羡慕隐士已有所托,
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见(jian)沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
想到天下多么辽阔广大,难道(dao)只在这里才有娇女?”
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎(zen)么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家(jia)一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
⑸拥:抱,指披在身上。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⒃虐:粗暴。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。