译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人(ren),杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写(xie)作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
阴阳相隔已一年(nian)(nian),为何(he)你从未在我梦里来过?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄(qi)凉萧索的夕阳下映出光辉。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪(xi)畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
109.毕极:全都到达。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(3)几多时:短暂美好的。