译文
“魂啊回来吧!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世(shi)。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
年少(shao)有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何(he)况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
夕阳西下暮色(se)朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠(mian)。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀(shu)琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉(mian)垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
北风吹(chui)卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
22、云物:景物。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
2司马相如,西汉著名文学家
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(29)离离: 纷披茂盛貌。