译文
仲尼听说这件事后说:“弟子们记(ji)住,季家的老夫人不图安逸!”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji),有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可(ke)遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识(shi)通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战胜!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。