译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕(pa)迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因(yin)为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫(mang)茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪(lei)千行。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
既然已经统(tong)治天下,为何又被他人取代?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变(bian)这些法度?
高(gao)高在上那(na)朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⒂天将:一作“大将”。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑵碧溪:绿色的溪流。
但:只。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
11.诘:责问。