译文
我曾经有十年的(de)(de)生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾(wu)。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长(chang)亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
美人儿卷起珠帘(lian)一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横(heng)笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我好比知时应节的鸣虫,
临水却不敢看我的倒影,是因为害(hai)怕容颜已变改。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。