译文
司马相如年老体衰时(shi),依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
苦相身为(wei)女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从(cong)云层落下,从此便(bian)成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织(zhi)女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
树林深处,常见到麋鹿出没。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
湿:浸润。