译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
妇女温柔又娇媚,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
吃饭常没劲,零食长精神。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对(dui)投。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
文(wen)(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍(pu)匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
比干(gan)有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
百里:古时一县约管辖百里。
呼备:叫人准备。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑧风流:高尚的品格和气节。