译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料(liao)想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴(yin)是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
先生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。