译文
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
蛟龙惊起不敢在水中(zhong)静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
月光照射在窗前,与平时并没有(you)什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我(wo)(wo)就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
桃花带着几点露珠。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
孱弱:虚弱。
35、指目:指指点点,互相以目示意。