译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
长期被娇惯,心气比天高。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
“反”通“返” 意思为返回
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
阡陌:田间小路
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。