译文
卷起的(de)帘子外天是那(na)样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
恐怕自身遭受荼毒!
早上(shang)从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了(liao)喉咙里。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳(tiao)起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪(na)能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
21. 直:只是、不过。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。