译文
王侯们的责备定当服从,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
月儿明风儿清花儿要(yao)凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下(xia)罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任(ren)凭人们去尽情歌舞玩耍。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⒀岁华:年华。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
35.褐:粗布衣服。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”