译文
幽兰转眼间就已经老去了,新(xin)生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我在京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂(zhi)淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
跪请宾客休息,主人情还未了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等(deng)我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
进献先祖先妣尝(chang),
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群(qun)嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
宁可在枝头上怀抱着清(qing)香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
其一
注释
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑴蜀:今四川一带。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”