译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我坐在潭边,四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔(ben)腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
当初晏子枕(zhen)伏在庄公(gong)尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
谤:指责,公开的批评。
其十
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⒁零:尽。