译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还(huan)以彩衣娱亲。
夜(ye)里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市(shi)上赶去。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
有篷有窗的安车已到。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看(kan)归来的帆在天边(bian)徜徉。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。