译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
大家(jia)都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相(xiang)遇。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
他使我们山中的朝霞(xia)孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户(hu)崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于(yu)迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐(yin)居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我好比知时应(ying)节的鸣虫,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”