译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶(ye)虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静(jing)者安闲。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐(le)广一样风流飘逸,名重于时。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队(dui)中列有我姓名。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
所用的都像猛鹰飞腾(teng),破敌比射箭的速度还要快。
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。