译文
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征(zheng)调函谷关以西的士兵。县官(guan)紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时(shi)众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
满腹离愁又被晚钟勾起。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
按:此节描述《史记》更合情理。
乱后:战乱之后。
(8)为川者:治水的人。
116、诟(gòu):耻辱。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。