译文
司马相如追求卓文君的(de)千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲(bei)债的事,你又(you)怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
红蚂蚁大得(de)像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
10.云车:仙人所乘。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(21)辞:道歉。
25尚:还,尚且
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
立:即位。
竹中:竹林丛中。