译文
柴门多日紧闭不开,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
谁能(neng)携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)萧奏笛的音声(sheng),都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连(lian)老马都不认识老路了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
(77)堀:同窟。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
2、事:为......服务。
明年:第二年。
簟(diàn):竹席,席垫。