译文
在金陵一个静悄悄的(de)(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能(neng)回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
登高远望天地间壮观景象,
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况(kuang)想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
树皮洁白润滑树干有四(si)十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
自己拿(na)着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
大江悠悠东流去永不回还。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
从来:从……地方来。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
会:集会。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
期:至,及。