译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
谁说那端午节避邪的(de)五色丝线能救人性命,现在(zai)我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
②执策应长明灯读之:无实义。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
朝:早上。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
7.霸王略:称霸成王的策略。