译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景(jing),浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要(yao)过一年光阴。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏(shang)(shang)玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描(miao)样。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
一时:一会儿就。
(21)明灭:忽明忽暗。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
以:因而。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。