译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
蕃人的情意好像这(zhe)条流水,愿永久归附中原流向南方(fang)。
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来(lai),池塘河潢不敢眷顾。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满(man)脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领(ling)。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
这里悠闲自在清静安康。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
注释
斧斤:砍木的工具。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。