译文
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
连年流落他乡,最易伤情。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
为何时俗是那么的工巧啊?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
层层白云,荡涤胸(xiong)中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
大(da)气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路(lu),又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从(cong)胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘(pai)徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁(chou)啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
(21)义士询之:询问。
17。对:答。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
②彩云飞:彩云飞逝。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
①聘婷:美貌。