译文
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些(xie)，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有(you)人）真正懂得音律的缘故啊。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激(ji)动涕零的。
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色(se)，浓淡随着山崖之力。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认(ren)为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
79.靡：细致。腻：光滑。理：肌肤。
17.昭阳殿：指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
（57）曷：何，怎么。
（8）岭海：岭，即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭，地处今湘、赣、桂、粤边境。海，南海。
（9）美人赋：作者自注为“天宝末，有密采艳色者，当时号花鸟使，吕向献《美人赋》以讽之。”
5.平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
（1）东流：东流县，旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。