译文
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归(gui)黄土;
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
在(zai)(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
“听说双方美好必将结合看谁(shui)真正好修必然爱慕。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
顶:顶头
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
于:介词,引出对象
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。