译文
夕阳落了,白沙更(geng)亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都(du)想追求她。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
美女在渭桥东采(cai)桑(sang),春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树(shu)上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
我好比知时应节的鸣虫,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
假舆(yú)
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
五月(yue)的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
①玉笙:珍贵的管乐器。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。