译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白(bai)的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不(bu)寐夜漫长。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细(xi)长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
三(san)尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑵怅:失意,懊恼。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。