译文
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不(bu)能有舒心畅意的笑颜!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子(zi)的精神品格可与日(ri)月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来(lai)住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
一半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
34.舟人:船夫。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。