译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
月亮(liang)初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在织机中(zhong)织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写(xie)得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉(chen)、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
尤:罪过。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
④载:指事情,天象所显示的人事。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
20.售:买。